.com o .es: ¿qué extensión de dominio es mejor para tu página web?

Elegir el nombre de dominio es el primer paso a la hora de crear una página web. Existen infinitas combinaciones posibles, asi que debes pensar bien cuál vas a elegir en función de tu proyecto y tus objetivos.

En este artículo nos enfocaremos en la extensión del dominio, también conocido como dominio de primer nivel o TLD. ¿Cuál debes elegir y por qué? En especial nos centraremos en el dilema que tiene toda página web de España: ¿Cuál es mejor, .com o .es? ¡Empecemos!

Diferencias entre .com y .es

La diferencia entre una extensión de dominio .com con .es está en el ámbito geográfico al que apuntan. La extensión .com es universal y no hace referencia a ninguna ubicación en concreto. Cualquier persona, en cualquier parte del mundo puede tener un dominio .com y será entendido por igual en todas partes. Por otro lado, la extensión .es está pensada especialemte para páginas web de España, por lo que su alcance se crentra en el público del país europeo.

¿Cuándo deberías elegir la extensión .com?

Si deseas crear un sitio web en varios idiomas o llegar a un público internacional, lo más recomendable es registrar un nombre de dominio .com. Luego puedes crear subcarpetas (www.misitioweb.com/es/) o subdominios (es.misitioweb.com) para cada idioma y mercado.

La extensión de dominio .com es, por lejos, la más popular del mundo, ya que más del 50% de las páginas de Internet la usan. Aunque no tengas ambiciones internacionales, es una estupenda elección, ya que es fácilmente reconocible en todos lados. Hoy en día, .com ya es todo un símbolo en Internet.

¿Cuándo deberías elegir la extensión .es?

Si eres de España o tu proyecto apunta específicamente al mercado español, comprar un dominio .es te brinda varias ventajas :

• Mejora tu posicionamiento SEO en buscadores: al usar .es, Google, Yahoo! y otros motores de búsqueda entenderán que tu web es relevante para usuarios de España, por lo que aumentan las chances de aparecer más alto en los resultados locales. Si quieres saber más, mira nuestra guía sobre posicionamiento SEO local.
• Genera confianza y conecta mejor con el público español: cuando una persona española ve el .es se siente más cómodo, ya que percibe que es un negocio local y adaptado a sus necesidades específicas.
• Refuerza tu marca local: utilizar .es te ayuda a consolidar tu identidad como marca española y a crear una mayor sensación de comunidad con tus clientes.
• Hay más disponibilidad de nombres: como muchos dominios .com ya están ocupados, es más fácil encontrar el nombre ideal con la extensión .es.

Eso sí, la principal ventaja del .es también puede ser una limitación: si más adelante decides expandirte a otros países, puede que necesites cambiar de estrategia y optar por una extensión más global, como .com o registrar nuevos dominios en cada país.

Grandes nombres como El Corte Inglés, Mercadona o Banco Santander utilizan el .es para sus páginas web principales en España, pero también han registrado el .com para proteger su marca y evitar suplantaciones.

Gastos relacionados con el registro de un dominio en España

El costo de registrar un dominio en España puede variar de acuerdo con factores como la extensión seleccionada, el proveedor de hosting y la duración del registro. Comprar un dominio .es puede ser más económico en comparación con otros, particularmente al iniciar un negocio en el mercado español. Considera estos gastos como parte de tu inversión inicial al crear tu presencia en línea