Een domein registreren met speciale tekens: Een gids voor IDN’s

Ben je geïnteresseerd in het kopen van een domein met speciale tekens? Een domein met speciale tekens heet een IDN (Internationalised Domain Name) en heeft specifieke kenmerken. Je kunt het net als elk ander domein kopen, maar er zijn enkele beperkingen afhankelijk van het topleveldomein (TLD) dat je kiest. 

In dit artikel leggen we uit hoe je een domein met speciale tekens kunt aanschaffen en waar je rekening mee moet houden.

Wat is een IDN?  

Een IDN (Internationalised Domain Name) is een domeinnaam die tekens bevat die buiten de standaard ASCII-reeks vallen (a-z, 0-9 en -). Met IDN’s kun je domeinen registreren met tekens uit verschillende talen en scripts, waaronder Japans (bijvoorbeeld ア, ニ, メ), Duits (bijvoorbeeld ü), Chinees en Cyrillisch.

Speciale tekens kunnen zowel in de domeinnaam zelf als in het topleveldomein (TLD) worden gebruikt. Een topleveldomein is het achtervoegsel dat volgt op de punt in een domeinnaam, zoals .com of .net. Rusland gebruikt bijvoorbeeld het Cyrillische TLD .рф en Bulgarije gebruikt .бг.

IDN’s voor verschillende TLD’s

Het is belangrijk te vermelden dat niet alle TLD’s alle speciale tekens ondersteunen. Laten we het Zweedse TLD .se als voorbeeld nemen. .se ondersteunt Zweedse tekens zoals å, ä, ö, evenals tekens uit de officiële minderheidstalen van Zweden, waaronder Fins, Jiddisch en Romani Chib. .se ondersteunt echter geen tekens uit andere scripts, zoals het Cyrillische alfabet of Chinese tekens.

Zo ondersteunen bijvoorbeeld ook de TLD’s .de (Duitsland) en .fr (Frankrijk) een verscheidenheid aan speciale tekens uit het Latijnse alfabet.

Sommige TLD’s ondersteunen een breed scala aan tekens, waardoor ze veelzijdig zijn voor internationaal gebruik.  De topleveldomeinen met de breedste ondersteuning voor speciale tekens zijn .com, .org en .net.

Als je niet zeker weet welke tekens door een specifiek topleveldomein worden ondersteund, kun je ze opzoeken met onze domein zoekfunctie.

Waarom zou je een IDN met speciale tekens in je domein registreren?

Afhankelijk van je locatie en het type website dat je maakt, kan het gebruik van speciale tekens in je domeinnaam je helpen op te vallen en een breder publiek te bereiken.

Laten we zeggen dat je een bedrijf hebt met een naam die speciale tekens bevat. In dit geval kan het nuttig zijn om zowel de geïnternationaliseerde als de ASCII-versie te registreren. Een Duitse bakkerij met de naam “Müller’s Bäckerei” kan bijvoorbeeld zowel muellersbaeckerei.de als müllersbäckerei.de registreren. Dit zorgt ervoor dat klanten het bedrijf kunnen vinden, ongeacht de spelling die ze gebruiken.

Speciale tekens kunnen ook helpen om de merkidentiteit te versterken, vooral als de tekens een belangrijk deel uitmaken van je merknaam. Een Japans bedrijf kan er bijvoorbeeld de voorkeur aan geven tekens uit het Japanse schrift te gebruiken om het domein herkenbaarder te maken en gemakkelijker te vinden voor lokale klanten

Wat betekent xn--? Punycode leren begrijpen

Als je een domein met speciale tekens zoekt of koopt, kom je misschien het voorvoegsel “xn--” tegen. Dit geeft aan dat het domein is gecodeerd met Punycode, een methode die Unicode-tekens omzet in ASCII.

Het domein müllersbäckerei.de zou bijvoorbeeld verschijnen als xn--mllersbckerei-jcb.de in Punycode. Het “xn--” voorvoegsel geeft aan dat het domein een IDN is, gevolgd door de gecodeerde tekens.

De meeste moderne browsers tonen de Unicode-versie van het domein, maar oudere browsers tonen mogelijk de Punycode-versie. Hoewel dit zelden gevolgen heeft voor gebruikers, is het goed om je ervan bewust te zijn, vooral bij gebruik van oudere of afwijkende systemen.

IDN’s en cyberbeveiliging – pas op voor “homograafaanvallen”.

IDN’s kunnen soms kwaadwillig worden gebruikt om gebruikers te misleiden, een techniek die bekend staat als een IDN homograafaanval. Dit gebeurt wanneer een domeinnaam tekens uit verschillende scripts gebruikt die lijken op standaard ASCII-tekens. Bijvoorbeeld, wikipediа.org (xn--wikipedi-86g.org) lijkt op “wikipedia.org”, maar gebruikt het Cyrillische “а” in plaats van het Latijnse “a”.

De meeste moderne browsers bevatten beveiligingen tegen dergelijke aanvallen en waarschuwen gebruikers wanneer een domeinnaam verdacht is. Het is van vitaal belang om IDN’s ethisch te gebruiken en te voorkomen dat gebruikers in verwarring worden gebracht of worden misleid.

Een IDN registreren

Het registreren van een IDN is eenvoudig. Zoek gewoon naar het gewenste domein en registreer het zoals je gewend bent. Als je niet zeker weet welke TLD’s de speciale tekens die je wilt gebruiken ondersteunen, kun je de beschikbaarheid controleren met een zoekopdracht naar domeinen.

Je kunt geen domein registreren bij een TLD dat de tekens die je nodig hebt niet ondersteunt, dus begin met zoeken om er zeker van te zijn dat je een geschikte optie vindt!