Guide sur le nom de domaine internationalisé (IDN) : Comment enregistrer un nom de domaine avec des caractères spéciaux ?

Vous souhaitez acquérir un domaine avec des caractères spéciaux ? Les noms de domaine à caractères spéciaux sont connus sous le nom de nom de domaine internationalisé (IDN) et comportent des aspects spécifiques. Vous pouvez l’acheter comme n’importe quel autre domaine, mais il existe certaines restrictions qui dépendent du domaine de premier niveau (TLD) que vous choisissez.

Dans cet article, nous verrons comment acquérir un domaine avec des caractères spéciaux et ce que vous devez savoir.

Qu’est-ce qu’un IDN ou nom de domaine internationalisé ?

Un nom de domaine internationalisé (IDN) est un nom de domaine qui comprend des caractères autres que ceux issus du code ASCII standard (a-z, 0-9 et -). Les IDN vous permettent d’enregistrer des domaines utilisant des caractères de différentes langues et écritures, notamment le japonais (par exemple, ア, ニ, メ), l’allemand (par exemple, ü), le chinois et le cyrillique, parmi beaucoup d’autres.

Les caractères spéciaux peuvent être utilisés à la fois dans le nom de domaine lui-même et dans le domaine de premier niveau. Un domaine de premier niveau (TLD) est le suffixe qui suit le point dans un nom de domaine, tel que .com ou .net. Par exemple, la Russie utilise le TLD cyrillique .рф, et la Bulgarie .бг.

Nom de domaine internationalisé pour les différents TLD

Tous les domaines de premier niveau ne prennent cependant pas en charge l’ensemble des caractères spéciaux. Prenons l’exemple du TLD suédois .se, qui prend en charge les caractères suédois tels que å, ä, ö, ainsi que ceux des langues minoritaires officielles de la Suède, notamment le finnois, le yiddish et le romani chib. En revanche, le domaine .se ne prend pas en charge les caractères d’autres alphabets, comme l’alphabet cyrillique ou les caractères chinois.

De la même façon, les TLD .de (Allemagne) et .fr (France) prennent en charge une variété de caractères spéciaux de l’alphabet latin.

Certains domaines de premier niveau sont compatibles avec une large gamme de caractères, ce qui les rend polyvalents pour une utilisation internationale.  Les domaines de premier niveau qui prennent le plus en charge les caractères spéciaux sont .com, .org et .net.

Vous pouvez essayer de rechercher les caractères pris en charge par un domaine de premier niveau spécifique en utilisant notre outil de recherche de domaines.

Pourquoi enregistrer un IDN avec des caractères spéciaux dans votre domaine ?

En fonction de votre localisation et du type de site web que vous créez, l’utilisation de caractères spéciaux dans votre nom de domaine peut vous aider à vous démarquer et à atteindre un public plus large.

Par exemple, le nom de votre entreprise comporte des caractères spéciaux. Dans ce cas, il peut être utile d’enregistrer à la fois la version internationalisée et la version ASCII. Par exemple, une boulangerie française pourrait enregistrer à la fois boulangeriefrançaise.fr et boulangeriefrancaise.fr. Les clients pourront ainsi trouver l’entreprise quelle que soit l’orthographe du nom de domaine.

Les caractères spéciaux peuvent également contribuer à renforcer l’identité de la marque, en particulier s’ils constituent une part importante du nom de la marque. Une entreprise japonaise, par exemple, peut préférer utiliser des caractères de l’écriture japonaise pour rendre le domaine plus reconnaissable et plus facile à trouver pour les clients locaux.

Que signifie xn-- ? Comprendre le Punycode

Lorsque vous recherchez ou achetez un domaine comportant des caractères spéciaux, vous pouvez rencontrer le préfixe « xn-- ». Ce préfixe indique que le domaine est encodé à l’aide de Punycode, une méthode qui convertit les caractères Unicode en ASCII.

Par exemple, le domaine boulangeriefrançaise.fr apparaîtrait comme xn--boulangeriefranaise-kyb.fr en Punycode. Le préfixe « xn-- » signifie que le domaine est un IDN, suivi des caractères encodés.

La plupart des navigateurs modernes affichent la version Unicode du domaine, mais les navigateurs plus anciens pourraient afficher la version Punycode. La plupart des utilisateurs vont rarement être concernés, cependant il est important de le connaître, en particulier pour les systèmes plus anciens ou non standard.

IDN et cybersécurité : Attention aux « attaques d’homographes » !

Les noms de domaine internationalisés peuvent parfois être utilisés de manière malveillante pour tromper les utilisateurs, une technique connue sous le nom d’attaque par homographe IDN. Cela se produit lorsqu’un nom de domaine utilise des caractères provenant de différentes écritures qui ressemblent à des caractères ASCII standard. Par exemple, wikipediа.org (xn--wikipedi-86g.org) peut ressembler à « wikipedia.org », mais il utilise en fait le cyrillique « а » au lieu du latin « a ».

La plupart des navigateurs modernes intègrent des mesures de protection contre de telles attaques, avertissant les utilisateurs lorsqu’un nom de domaine paraît suspect. Il est essentiel d’utiliser les IDN de manière éthique et d’éviter de confondre ou d’induire en erreur les utilisateurs.

Comment enregistrer un IDN ?

Enregistrer un IDN est très simple. Il suffit de rechercher le domaine souhaité et de l’enregistrer normalement. Si vous ne savez pas quels TLD prennent en charge les caractères spéciaux que vous souhaitez utiliser, vous pouvez vérifier la disponibilité en effectuant une recherche de domaine.

Vous ne pouvez pas enregistrer un domaine avec un TLD qui n’accepte pas les caractères dont vous avez besoin, alors commencez par faire une recherche pour vous assurer de trouver une option appropriée !