black friday 2026 label for the hellobar

Maak je klaar voor Black Friday. Bekijk aanbiedingen →

Domeinnaam6 min. lezen

Wat is een IDN, een domeinnaam met speciale tekens?

Laatste update: 9 nov 2026
Illustration of a domain search showing it is available to register, next to a card converting the accented domain into its Punycode form.

Een IDN is een domeinnaam met tekens buiten de gewone letters a tot z, de cijfers 0 tot 9 en het koppelteken. Denk aan een é, ë of ü, zoals in chocolaterieléonie.be. Zo'n naam kan je registreren zoals elke andere domeinnaam, op voorwaarde dat de extensie die tekens toelaat. Voor .be is dat het geval.

Wat betekent IDN?

De afkorting IDN komt uit het Engels: de I staat voor internationalized, de letters DN voor domeinnaam. Vertaald is de betekenis van IDN een geïnternationaliseerde domeinnaam, een naam die niet vastzit aan de 26 gewone letters a tot z. Daar is een technische reden voor. Het domeinnaamsysteem, DNS, kent dan ook alleen deze tekens van de ASCII-tekenset: de letters a tot z, de cijfers 0 tot 9 en het koppelteken.

Toen steeds meer mensen online gingen, groeide de vraag naar domeinnamen met de letters van hun eigen taal of zelfs een heel ander alfabet. Een IDN maakt dat mogelijk. Je browser zet de naam met speciale tekens om naar een reeks gewone ASCII-tekens die DNS wel begrijpt. Alle moderne browsers ondersteunen dat. Je bezoekers merken er meestal niets van.

Welke speciale tekens mag je in een .be-domeinnaam gebruiken?

In een .be-domeinnaam mag je naast de letters a tot z, de cijfers en het koppelteken ook letters met een accent en enkele andere speciale tekens gebruiken. DNS Belgium is het register van .be. Het laat deze tekens toe: à, á, â, ã, ä, å, æ, ç, è, é, ê, ë, ì, í, î, ï, ð, ñ, ò, ó, ô, õ, ö, ø, ù, ú, û, ü, ý, þ, ÿ, œ en ß.

Met een é in je naam kan je dus een .be-domeinnaam als chocolaterieléonie.be registreren, net als een naam met een ë of een ç. Letters uit een ander schrift, zoals Cyrillisch of Chinees, staan niet op de lijst van .be. Voor .brussels en .vlaanderen geldt dezelfde lijst, op de ß na.

Bij welke extensies kan je een IDN registreren?

Niet elke extensie ondersteunt speciale tekens. De extensie, of het topleveldomein, is het deel na de punt, zoals .be of .com. Elk register bepaalt zelf welke tekens het voor zijn extensie toelaat.

Een .se-domein mag bijvoorbeeld alle letters bevatten die je nodig hebt voor het Zweeds en voor de officiële minderheidstalen van Zweden. Denk aan het Fins, het Samisch en het Jiddisch. Een teken dat het ene register toelaat, kan een ander register weigeren.

Bij ons kan je een domeinnaam met speciale tekens bestellen op .be, .brussels en .vlaanderen. Daarnaast kan dat op .de, .dk, .se, .nu, .fr, .yt, .pm, .tf, .re en .wf. Voor de andere extensies ondersteunen we op dit moment geen IDN's.

Ook de extensie zelf kan speciale tekens bevatten. Rusland gebruikt bijvoorbeeld de Cyrillische extensie .рф, Bulgarije de extensie .бг.

Wat is Punycode en wat betekent xn--?

Het voorvoegsel xn-- geeft aan dat een domeinnaam een IDN is die met Punycode is omgezet. Punycode is de methode die speciale tekens vertaalt naar gewone ASCII-tekens. Zo wordt chocolaterieléonie.be in Punycode xn--chocolaterielonie-ntb.be. In technische uitleg heet de versie met de é het U-label en de gecodeerde versie het A-label.

Beide vormen leiden naar dezelfde website, en je kan ze allebei in je browser typen. Meestal zie je gewoon de versie met speciale tekens. De Punycode-versie heb je vooral nodig in een e-mailprogramma of online formulier dat geen IDN's ondersteunt. Je ziet die versie soms ook in de adresbalk, als je browser een naam niet vertrouwt.

Hoe herken je een nagemaakt domein met speciale tekens?

Een nagemaakt domein kan je herkennen in de adresbalk van je browser, want daar verschijnt zo'n naam soms in de Punycode-versie. Bij zo'n homograafaanval registreert iemand een domeinnaam met tekens uit een ander schrift die er net zo uitzien als gewone letters. De Latijnse “a” lijkt bijvoorbeeld sterk op de Cyrillische “а”. Zo zou iemand chocolаterieleonie.com willen registreren met een Cyrillische letter in plaats van de Latijnse, al weigert het register van .com in de regel een naam die Latijnse en Cyrillische letters mengt. Dat adres zie je makkelijk aan voor chocolaterieleonie.com.

Browsers houden daar rekening mee. Firefox toont de naam met speciale tekens als de extensie op zijn lijst staat van registers met regels tegen misbruik. Staat ze daar niet op, dan toont Firefox de speciale tekens als ze allemaal uit één schrift komen, zoals het Latijnse of het Cyrillische. Dat geldt ook voor enkele toegestane combinaties van schriften. Anders toont hij de Punycode-versie. Chrome gebruikt een vergelijkbare aanpak: een naam die Latijnse, Cyrillische of Griekse letters door elkaar gebruikt, toont hij in de Punycode-versie.

Krijg je een link die je niet vertrouwt, kopieer hem dan eerst naar de adresbalk. Begint het adres daar onverwacht met xn--, dan is het geen gewone naam. Geef op die pagina dan geen wachtwoord of betaalgegevens in.

Kies je een domeinnaam met of zonder speciale tekens?

Schrijf je je naam met een accent, dan is een IDN een goede keuze, samen met de versie zonder accent. Heet je chocolaterie Léonie, dan schrijf je met chocolaterieléonie.be je domeinnaam precies zoals op je etalage. Maar de naam zonder accent is een andere domeinnaam, die iemand anders kan registreren.

Een IDN werkt ook niet in elk e-mailprogramma of online formulier. Weigert een formulier het adres info@chocolaterieléonie.be, dan kan je de Punycode-versie van dat adres proberen. Dat is info@ gevolgd door de vorm met xn-- van je domeinnaam. Die vorm vind je met een Punycode-converter op internet, zoals de IDN-converter van het Duitse register DENIC. Werkt ook die niet, dan heb je een ander e-mailadres nodig.

Bij een IDN is het verstandig om ook de versie zonder speciale tekens te registreren, hier chocolaterieleonie.be. In een formulier dat je IDN weigert, geef je dan info@chocolaterieleonie.be op. Je laat de e-mail op die naam doorsturen naar je IDN-domein, zodat alles in dezelfde mailbox terechtkomt. Zo heb je een reserve als de IDN ergens niet werkt.

Als je ook wil dat wie chocolaterieleonie.be typt op je website uitkomt, stel dan een webforward in. Bij ons hoort zo'n doorverwijzing bij de add-on Domeinbescherming, niet bij de domeinnaam zelf. Staan er geen speciale tekens in je naam, dan heb je geen IDN nodig en volstaat een gewone domeinnaam. Meer over een goede naam lees je in onze tips om een domeinnaam te kiezen.

Een IDN registreren in vier stappen

Het enige verschil met een gewone registratie is dat je vooraf controleert of de extensie je tekens toelaat.

  1. Controleer of de extensie die je wil, IDN's ondersteunt en of alle tekens van je naam op de lijst van het register staan.
  2. Zoek je domeinnaam in de domeinchecker, met de speciale tekens erin, precies zoals je hem wil schrijven.
  3. Rond de bestelling af zoals bij elke andere domeinnaam.
  4. Registreer ook de versie zonder speciale tekens en laat die je e-mail doorsturen naar je IDN-domein, als reserve.

Je naam zoals hij geschreven wordt

Weet je hoe je je naam online wil schrijven, kijk dan of die als .be-domein met accent nog vrij is. Zo staat je naam in het webadres zoals je hem zelf schrijft.


Aanbevolen lectuur

  • Domain name search interface showing available domain options and tips for choosing a short, memorable, easy-to-spell domain.
    Domeinnaam9 sep 2026

    Een goede domeinnaam kiezen: waar let je op?

    Ontdek onze 3 vitale tips voor het registreren van een domeinnaam. Lees de blog en registreer direct jouw domein!
  • Illustration of a domain search page with a ranked list of popular domain extensions, including .com, .org, .net, .co, and .io.
    Domeinnaam8 okt 2025

    Dit zijn de 10 meest populaire domeinextensies van 2022 + 10 bijzondere nieuwkomers

    Een domeinextensie is onderdeel van je domeinnaam. Welke 10 worden het meest geregistreerd? Check dit artikel.