Neuseeland ermöglicht Domains in Maori-Sprache

Die Einführung von Vokalen mit Längezeichen ermöglicht ab jetzt unter der Top-Level-Domain .nz die Anmeldung von Domains in der Sprache der Maori, Te Reo Maori.

Durch Einführung der Vokale a, e, i, o und u können jetzt alle Wörter in der Maori-Sprache wiedergegeben werden, berichtet die Website Tangata Whenua. Der Starttermin für die internationalisierten Domains fällt in die 'Maori Language Week' und ist die Krönung einer langjährigen Initiative.

Laut Angaben der .NZ Registry Services hat die Sunrise-Periode am 26. Juli geendet. In dieser Zeit konnten Nutzer eine IDN-Variante einer bereits bestehenden Domain anmelden. Ab jetzt steht die Registrierung einer Maori-Domain jedem offen.

Die Drittleveldomain kann aus den 26 Buchstaben des lateinischen Alphabets zusätzlich der fünf gelängten Vokale bestehen. Die Zweitleveldomain ist entweder maori.nz oder maori.nz.

Auch andere Registrys haben IDN-Domains eingeführt. Die Registry für .de-Domains erlaubt Umlaute, bei .eu-Domains sind alle im europäischen Raum benutzten Sonderzeichen erlaubt.

Der Standard berichtet, dass die österreichische Registry nic.at IDNs im März 2004 eingeführt hat und inzwischen 24.286 solche Domains registriert sind, was rund 2,6 Prozent der österreichischen Domains entspricht. Davon entfällt der Hauptanteil auf Umlaute, aber auch andere Sonderzeichen wie è sind möglich.